terça-feira, 23 de setembro de 2014

Email de Marina contra Cuba e em favor dos EUA



Tradução do telegrama da Associated Press com a entrevista de Marina Silva: (ps: ela em varinha de condão?)
Tradução do telegrama da Associated Press com a entrevista de Marina Silva:
"RIO DE JANEIRO - Marina Silva, candidata presidencial com chance de vitória que cresceu na selva amazônica e pode se tornar o primeiro negro a liderar o governo do Brasil, disse, quarta-feira, que, se eleita, vai reforçar os laços com os Estados Unidos e pressionar fortemente pelos direitos humanos em países como Cuba. 

Ela falou com exclusividade à Associated Press, em sua primeira entrevista a um meio de comunicação estrangeiro desde que foi empurrada para a campanha presidencial do Brasil, quando o candidato titular do Partido Socialista morreu em um acidente de avião, dia 13 de agosto ,

Silva, ex-ministra do Meio Ambiente e da Amazônia, ativista que desenvolveu políticas que ajudaram o Brasil a reduzir a taxa de devastação da selva, empenha-se numa disputa acirrada com a presidente Dilma Rousseff, candidata à reeleição pelo Partido dos Trabalhadores, que Marina Silva ajudou a fundar há três décadas. 

“O Brasil tem uma grande oportunidade de se tornar um líder global pelo exemplo”, disse Silva ao falar de direitos humanos e proteção ambiental. “Nossos valores não podem ser modificados por motivos ideológicos ou políticos, nem por causa do interesse econômico puro.” 

Perguntada se daria continuidade ao pesado investimento e apoio político do Brasil a regimes como os de Cuba, Venezuela, China e Irã, Silva disse que manter diálogo com cada um deles é essencial - mas suas convicções pessoais são de que Brasil será mais enfático no item direitos humanos. 

“A melhor maneira de ajudar o povo cubano é entender que ele pode fazer uma transição do atual regime para a democracia, sem que precisemos cortar relações de qualquer tipo”, disse ela. 

“Basta ajudar, através do processo diplomático, para que esses valores sejam (em direitos humanos) sejam contemplados”.

Nenhum comentário: